Быдло — с русского на английский

А те были кем? Рабами, рабочей скотиной, то есть быдлом» — были и остались. Не веди себя как быдло, хотя бы здесь, в театре! Я о стереотипах по отношению к «трешу» и соответственно «быдлу» — именно как происхождение и этимология слов, а не как оно в натуре ТЕПЕРЬ.

Есть такое слово — реднек (redneck). Термин широко употребляется в России и странах бывшего СССР (с конца ХХ века). В связи с этим, ярлык «лох» используется гопниками, в зависимости от того, выгодно ли это гопнику или нет, и может применяться даже по отношению к другим гопникам. Социолог подразумевает под этим словом ни к чему не стремящихся людей, находящих себя в массе себе подобных. В связи с этим, «понятия» регулярно ими нарушаются.

В речи большое количество слов-паразитов, в числе которых: «короче», «типа» и «слышь» («сышишь»), и мата: «бля», «ёпт» («ёпта»). Кроме одежды, у гопников есть и другие характерные предметы, например, «семки» — семечки (нечищенные), часто в кульке из бумаги. Российский писатель А. А. Сидоров, анализируя происхождение слова гопник, ссылается на Владимира Даля, в словаре которого слово гоп «выражает прыжок, скачок или удар…, гопнуть, прыгнуть или ударить».

В том же смысле, что в русском языке — ближе всего trash. Остальное — не то. Реднеки — деревенщина, не в таком негативном смысле. Про «рабов и рабочую скотину» — мы немного о разном. Молодежный сленг 2. Человек, все время размышляющий в условной модальности.

В социальном отношении представители субкультуры главным образом родом с окраин промышленных городов. Сами себя «гопниками» не называют, и обычно характеризуются самоназванием «нормальные пацаны», «реальные пацаны» или «правильные пацаны». Себе гопники противопоставляют т. н. «лохов», однако в среде гопников чёткого определения «лоха» не существует. Исследователь Елена Бессонова отмечает, что в начале Перестройки гопники были единственными из субкультур молодёжной среды, кто не увлекался никакой музыкой.

В большинстве молодёжных субкультур характерно неприязненное отношение к гопникам, доходящее до крайнего антагонизма. Мы считаем, что гопники — самая могущественная в России политическая сила. Люди над нами смеются, называют нас партией маргиналов: гопников, воров, бродяг и пьяниц.

Мы создали наши пункты на железнодорожных вокзалах, и одно время у нас был миллион членов. Когда мы выдвинули Малышкина кандидатом в президенты на выборах 2004 года, люди были в шоке. Ну да, он, конечно, не интеллектуал, но гопники за него проголосуют. Не называют себя гопниками и всячески отрицают это определение. С термином «пацан» из уголовного сленга не имеет ничего общего. Отмечается характерная одежда и обувь гопника. Особой популярностью пользовались спортивные одежда и обувь марки Adidas (в большинстве случаев поддельные).

В холодную погоду поверх надевалась куртка «из кожи» (часто с мехом на воротнике). Популярность таких подделок была обусловлена их дешевизной и большей доступностью, чем у оригинала. Но как правило, в «тюремных понятиях» гопники разбираются достаточно поверхностно. Одновременно с этим, «пидором» может быть беспричинно охарактеризован и другой гопник, и с ним может быть спровоцирован конфликт.

Гопник может избить другого гопника, например потому, что тот «с другого района», не знаком с личностью, пользующейся уважением атакующего гопника, или же просто без причины. В равной же возрастной категории, при провоцировании конфликта с представителями неформальных субкультур, гопники могут использовать, например, численное преимущество или наличие оружия.

А. А. Сидоров отмечает, что слово «гопник» используется также для обозначения «нищих, бродяг, бомжей». С ней согласна филолог Е. Н. Калугина, отмечающая, что словом «гопник» могут называть «примитивного, малообразованного молодого человека». Поэтому словом «гопник» вскоре стали называть «бродяг, оборванцев и нищих». Также связан с этим словом жаргонный термин «гоп-стоп», обозначающий уличный грабёж.

Читайте также:

Не проходите мимо: